Primero deciros que existe un Concurso Mundial de Ensayo Onkyo Braille , iniciativa mundial planeada y patrocinada por Onkyo Corporation y The Braille Mainichi, dos empresas japonesas que participan activamente en la promoción del braille. Su cadena europea está dirigida por la Unión Europea de Ciegos.
Y a partir de aquí ya podéis casi imaginar el motivo de la celebración y contento de María Jesús, primero os voy a pegar la versión traducida de la noticia en la página de EBU (Página web de la Unión Europea de Ciegos), y después su versión original en inglés.
También en estos días publicaremos el ensayo premiado y su correspondiente traducción al inglés :
Onkyo Braille Mundial Essay Contest
Braille es la clave para la inclusión
El Mundo Onkyo Braille Concurso de Ensayo es una iniciativa mundial planeada y patrocinada por Onkyo Corporation y The Braille Mainichi, dos empresas japonesas que participan activamente en la promoción del braille. Su cadena europea está dirigida por la Unión Europea de Ciegos.
2012 Onkyo Concurso Mundial de Ensayos Braille
La cadena europea de la Competencia fue nuevamente dirigido por EBU. solicitantes de toda Europa se les pidió que escribieran un ensayo, compartiendo su experiencia personal para saber cómo braille les da poder y mejore sus vidas. Esta sexta edición del concurso de ensayos tuvo una participación menor tasa que en los primeros cinco años: un total de 48 ensayos de 14 países fueron recibidos por el jurado. La calidad de los trabajos presentados sin embargo era excelente y el jurado tuvo un trabajo más duro que de costumbre seleccionar a los ganadores, como se demuestra por el hecho de que el jurado tiene, por primera vez, vamos a otorgar un premio compartido para dos ensayos del mismo país!
Premio ganadores.
El Primer Premio ganadores, compartiendo el premio, son de España
María Jesús Sánchez Oliva , quien escribió un ensayo titulado "noticias falsas" y
Maria Jesús Cañamares Muñoz , su ensayo fue titulado "El papel de Braille en la mejora de la participación de las personas con discapacidad visual en la vida política, cultural, social, económica y familiar" .
Maria Jesús Cañamares Muñoz , su ensayo fue titulado "El papel de Braille en la mejora de la participación de las personas con discapacidad visual en la vida política, cultural, social, económica y familiar" .
Los ensayos ganadores están disponibles en formato. doc haciendo clic en los enlaces de la siguiente lista.
Otsuki Primer Premio :
Noticias Falsas , por María Jesús Sánchez Oliva y El papel de Braille en la mejora de la participación de las personas con discapacidad visual en la vida política, cultural, social, económica y familiar de María Jesús Muñoz Cañnamares
Excelente Premio Obras
Junior Categoría: Uso de Braille - mi historia , por Victoria D'Oliveira (Irlanda)
Principal Categoría: Mi verdad - mi braille , por la Sra. Svetlana Dubrovskaya (Rusia)
Principal Categoría: Mi verdad - mi braille , por la Sra. Svetlana Dubrovskaya (Rusia)
Fine Premio Obras
Junior Categoría:
- Braille - puntos Unidas del Braille , por Alexia Sloane (Reino Unido)
- Braille en la era de la tecnología , de Susanne Halme (Finlandia)
Principal Categoría:
- En el espíritu de Louis Braille , por Herman Kleton (Países Bajos)
- ¿Cómo Braille cambiado mi vida , por Fadil Mucic (Montenegro)
- Braille - puntos Unidas del Braille , por Alexia Sloane (Reino Unido)
- Braille en la era de la tecnología , de Susanne Halme (Finlandia)
Principal Categoría:
- En el espíritu de Louis Braille , por Herman Kleton (Países Bajos)
- ¿Cómo Braille cambiado mi vida , por Fadil Mucic (Montenegro)
Altamente recomendado por EBU:
Mi Braille, mis ojos - mi vida por Miroslav Sindik (Montenegro)
Y ahora la noticia original :
Onkyo World Braille Essay Contest
Braille is the key to inclusion
The Onkyo World Braille Essay Contest is a worldwide initiative planned and sponsored by Onkyo Corporation and The Braille Mainichi, two Japanese firms actively engaged in the promotion of braille. Its European strand is run by the European Blind Union.
2012 Onkyo World Braille Essay Contest
The European strand of the Contest was once again run by EBU.
Applicants from across Europe were asked to write an essay, sharing their personal experience to tell how braille empowers them and improves their lives.
This sixth edition of the essay contest had a lower participation rate than in the first five years: a total of 48 essays from 14 countries were received by the jury. The quality of the submitted essays was however excellent and the jury had a harder than usual job selecting the winners, which is illustrated by the fact that the jury has, for the first time, come to grant a shared prize to two essays from the same country!
Applicants from across Europe were asked to write an essay, sharing their personal experience to tell how braille empowers them and improves their lives.
This sixth edition of the essay contest had a lower participation rate than in the first five years: a total of 48 essays from 14 countries were received by the jury. The quality of the submitted essays was however excellent and the jury had a harder than usual job selecting the winners, which is illustrated by the fact that the jury has, for the first time, come to grant a shared prize to two essays from the same country!
Prize winners.
The First Prize winners, sharing the award, are both from Spain
Maria Jesús Sánchez Oliva, who wrote an essay entitled 'False News' and
Maria Jesús Cañnamares Munoz, her essay was entitled 'The role of Braille in improving the participation of visually impaired persons in, political, cultural, social, economic and family life'.
Maria Jesús Cañnamares Munoz, her essay was entitled 'The role of Braille in improving the participation of visually impaired persons in, political, cultural, social, economic and family life'.
The winning essays are available in .doc format by clicking on the links in the list below.
Otsuki First Prize:
False News, by Maria Jesús Sánchez Oliva and
The role of Braille in improving the participation of visually impaired persons in, political, cultural, social, economic and family life by Maria Jesús Cañnamares Munoz
The role of Braille in improving the participation of visually impaired persons in, political, cultural, social, economic and family life by Maria Jesús Cañnamares Munoz
Excellent Works Prize
Junior Category: Using Braille – my story, by Victoria D'Oliveira (Ireland)
Senior Category: My truth – my braille, by Ms Svetlana Dubrovskaya (Russia)
Senior Category: My truth – my braille, by Ms Svetlana Dubrovskaya (Russia)
Fine Works Prize
Junior Category:
- Braille - United dots of Braille, by Alexia Sloane (UK)
- Braille in the age of technology, by Susanne Halme (Finland)
Senior Category:
- In the spirit of Louis Braille, by Herman Kleton (Netherlands)
- How Braille changed my life, by Fadil Mucic (Montenegro)
- Braille - United dots of Braille, by Alexia Sloane (UK)
- Braille in the age of technology, by Susanne Halme (Finland)
Senior Category:
- In the spirit of Louis Braille, by Herman Kleton (Netherlands)
- How Braille changed my life, by Fadil Mucic (Montenegro)
Highly commended by EBU:
My Braille, my eyes – my life by Miroslav Sindik (Montenegro)
No hay comentarios:
Publicar un comentario